Блог

Як в Америці кажуть на під’їзд

Всім привіт! Сьогодні ми з вами поговоримо про те, яке слово вживають американці для того, щоби сказати “під‘їзд“. Оскільки чіткого перекладу слова “під‘їзд” у словниках не знайшов, то  запитав безпосередньо про це у американців. Ось що вони мені відповіли. Існує декілька слів для перекладу слова “під‘їзд” англійською, зокрема, найбільш уживані це: doorway, stairwell, entrance. Слово doorway…

Читати
You are a natural, або Якби Кличко говорив з Джамалою англійською

Так, так, ми також про Євробачення. Але цікавіше, ніж інші! Just kidding. Багато привітань надійшло на адресу Джамали.  Особисто мене “торкнуло” привітання Віталія Кличка у твіттері, і зараз розповім чому. Джамала, ти молодець! Я в тебе вірив. Що Україна успішно прозвучить твоїм голосом. Бо ти – справжня. — Віталій Кличко (@Vitaliy_Klychko) May 14, 2016 Наприкінці свого…

Читати
10 найкоротших і найсмішніших листів Читати
Слово-крутелик THEY

Як правильно казати про a person: he чи she, коли ми не знаємо про її стать? THEY! Як би абсурдно це не звучало, але тепер у нашого хорошого знайомого – слова they – є ще одна іпостась: статево-нейтральний займенник однини. Саме з такою роллю воно і отримало свого Оскара: слово 2015 року. Принаймні таким його…

Читати
1 3 4 5